Signification du mot "it ain't over till the fat lady sings" en français
Que signifie "it ain't over till the fat lady sings" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
it ain't over till the fat lady sings
US /ɪt eɪnt ˈoʊvər tɪl ðə fæt ˈleɪdi sɪŋz/
UK /ɪt eɪnt ˈəʊvə tɪl ðə fæt ˈleɪdi sɪŋz/
Expression Idiomatique
rien n'est joué tant que ce n'est pas fini, ce n'est jamais fini tant que ce n'est pas fini
used to say that one should not presume to know the outcome of an event which is still in progress
Exemple:
•
We are three goals down, but it ain't over till the fat lady sings.
Nous avons trois buts de retard, mais rien n'est joué tant que ce n'est pas fini.
•
The polls look bad for the candidate, but it ain't over till the fat lady sings.
Les sondages sont mauvais pour le candidat, mais rien n'est joué tant que ce n'est pas fini.